| 1. | Furthermore , as a pure private enterprise , our company had never engaged any little girls for any welcome ceremony
再者，我公司纯属私人企业，从未因搞欢迎仪式而雇佣小姑娘。 |
| 2. | If you are appointed to give a speech at a welcoming ceremony for foreign visitors , this is the best one for you
如果你被安排在一次国外来宾欢迎仪式上做个演讲，这就是你最好的一篇。 |
| 3. | The guest speaker of the welcoming ceremony will be legislator , mrs rita fan . members of the press are cordially invited to attend
港大并邀得立法会议员范徐丽泰女士为大会嘉宾，向新入学同学致勉词。 |
| 4. | Waiting for another hour he appeared on the cruise , had a shot interview then gone to have a welcome ceremony by the hotel management
等了一小时后，他出现在观光船上,简快的采访然后是酒店管理层的欢迎的仪式。 |
| 5. | Request rest passengers on board ( or staying ) until the welcome ceremony is over . ( until further notice until the ground attendant crowd leaving the apron
请安排重要客人从前门先下飞机，其他旅客留在飞机上，直到欢迎场面结束。 |
| 6. | Jiajia le , our new - comer - welcoming ceremony followed , members cooperated well . at last , baobao tuan was last performed . people played with bursting laughing
跟随而来的是欢迎新人的夹夹乐，合作不错啊！最后是抱抱团，大家欢声笑语一片！ |
| 7. | One of his highest - profile gaffes came in may when , at a welcoming ceremony for britain ' s queen elizabeth ii , he nearly placed her in the 18th century
布什总统犯过的一个最“高级”的口误是今年5月在英国女王伊丽莎白二世的欢迎仪式上，他差点让女王老了两百岁。 |
| 8. | Greeted by traditional korean music and a divine welcoming ceremony , master was ushered into the hall , dressed in gorgeous pink korean hanbok attire with a red , silk robe embroidered with gold flowers
在传统的韩国乐声与神圣庄严的欢迎仪式中，师父身着华丽的粉红色韩国传统服饰，还披了件镶绣着金色花朵的红色丝质外袍莅临会场。 |
| 9. | Deputy minister mr . chandrasiri gajadeera from the early morning , representatives of sri lankas ministry of housing construction had been awaiting the sisters and brothers , and upon their arrival a short welcoming ceremony was held
斯里兰卡住屋营建部的代表，当天一大早就等候世界会救援队的到来，他们特地为远道而来的师兄姊举行了简单的欢迎仪式。 |
| 10. | The marriage , ending months of speculation about fox ' s relationship with sahagun , occurred less than two hours before fox met spanish prime minister jose maria aznar for an official welcoming ceremony at the national palace in the center of mexico city
两人的结合为数月来有关他俩的种种揣测划上了句号。婚礼过后不到两个小时，福克斯就在墨西哥城中心的国家宫主持仪式，欢迎来访的西班牙总理胡塞-阿兹纳尔。 |
